SWISSPUNK-NEWSLETTER – Eine weitere Runde PUNK Rock (August 2023)
Willkommen zur dritten Ausgabe für das Jahr 2023 von Lurker’s informativen Newsletter. Alles was Du über aktuelle Anlässe, Konzerte,
Produktionen wie Bücher und Filme wissen willst.
In eigener Sache
DAS SWISSPUNK & WAVE ARCHIV hat eine neue Heimat gefunden!
Seit gut 20 Jahren wird mit Lurker’s Archiv zahllose Projekte vorangetrieben und unterstützt. Dies waren bis anhin über 100 Tonträger (Wieder- oder Neuveröffentlichungen), unzählige Bücher, Ausstellungen, Filme, Radio – und Fernsehsendungen, Artikel in zahllosen Publikationen und natürlich die Webseite swisspunk.ch
Der Kanton St.Gallen, sprich die Kantonsbibliothek Vadiana (in der Stadt Güllen), wird nach und nach bis in das Jahr 2030 das komplette Archiv, bestehend aus mehreren 1000 Artefakte und gut 30’000 Scans als Schenkung von Lurker erhalten (wird auch von ihm bis zum Abschluss der Übergabe begleitet).
Direkter Link: https://www.sg.ch/kultur/kantonsbibliothek-vadiana.html
DAS SWISSPUNK & WAVE ARCHIV wird uns somit überleben und für Interessierte hoffentlich noch lange zugänglich bleiben! Auch werden alle Artefakte Copyright geschützt bleiben und bei Verwendung/wertung werden diese nur mit dem Einverständnis des jeweiligen Rechteinhabers verwendet/wertet können. Lurker wird in den nächsten Jahren auf jeden Rechteinhaber/in zukommen und wo möglich eine Vereinbarung mit der jeweiligen Person abschliessen. Falls jemand von euch mir weitere Artefakte für das Archiv übergeben möchte, mich bitte unter lurker@swisspunk.ch kontaktieren!
RODI hat eine neue Rubrik; FANZINE ARCHIV bei swisspunk aufgeschaltet.
Es werden nun nach und nach die Schweizer Fanzines zum Durchlesen
erfasst.
Der Anfang macht das NO FUN und das SCHWINDEL:
https://swisspunk.ch/index.php/fanzine-archive/
Die nächsten werden SKUNK und SHRUNK von Jogo Neufeld sein!
https://swisspunk.ch/index.php/fanzine-archive/
KONZERTE
Der Rückzug von GÖSSI aus dem Punk-Rock-Veranstaltungs-Zirkus macht sich schon jetzt bemerkbar!
Dafür sind wegen dem REBELLION-PUNK-FESTIVAL-2023 zahllose Punk Bands auf Tour durch Europa und auch einige wenige kommen in die Schweiz!
Doch es gibt sie noch … hier eine gute Plattform mit dem Namen “Punkrock Switzerland” bei Fressebuch um sich zu informieren;
https://www.facebook.com/groups/punkrockswitzerland/about
GÖSSI – PUNK BAR-B-Q – THE LAST CALL
GÖSSI zieht sich nach eigener Aussage definitiv dieses Jahr aus dem Veranstaltungs-Posten im Sedel zurück. Er wird aber weiter als Sänger bei MÖPED LADS fungieren und im Herbst soll sogar ein neues Album erscheinen.
Am Sonntag, 30. Juli organisiert er im Sedel zum letzten Mal den THE AMERICAN
PUNK BAR-B-Q SUNDAY mit T.S.O.L und Svetlanas
D.O.A. und TOXIC REASONS haben abgesagt, was seeeeehr schade ist!
Mehr Infos unter:
https://sedel.ch/programm/tsol-svetlanas
www.goessi-art.ch
THE BRIEFS, STICHES beide (USA)
Montag, 31. Juli – Rössli Bar – Verein Restaurant Sous Le Pont – Bärn
Ab 20:00
Mehr Infos:
https://www.souslepont-roessli.ch/events/the-briefs-the-stitches/
REBELLION-PUNK-FESTIVAL-2023
3.- bis 6. August Winter Gardens – Blackpool, UK
Soll hier der Komplettheit erwähnt sein;
Alle Infos unter:
https://www.rebellionfestivals.com/
DESENDENTS (USA) plus Ruined
Dienstag, 1. August – Schürr, Luzern
Einzige CH-Show!
COUVERT DE NIOUC – Punk Festival
Freitag, 18. und Samstag, 19. August – Au Couvert De Niouc im Wallis
Punkrock Festival an den Hängen von Niouc wo im Frühling überlicherweise die Eringer, eine traditionelle Walliser Kuhrasse mit ausgeprägtem Rangordnungssinn und entsprechend kampflustigem Temperament eine Königin bestimmt…
mehr Infos unter:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2175600252632879&set=ecnf.100005487765587
PRO-PAIN (USA), Henriette B (CH), TÜCHEL (ST.GALLÄ)
Freitag, 25. August – Treppenhaus, Rorschach
https://treppenhaus.ch/events/pro-painus-henriette-bch-tuechelch/
TÜCHEL feiern dieses Jahr ihr 30-jähriges Jubiläum, sind somit gut unterwegs…hier
geht es zu all ihren Auftritten und mehr…
ROCK AND WRESTLING mit NEW KIDS FROM THE DOCKS (Dübi), GØLDI (Züri) und KRAV BOCA (FR)
Samstag, 16. September, Dynamo, Zürich
Türöffnung: 19.30 / Showbeginn: 20.30Eintritt 35.-
Nach fast vier Jahren ist es so weit und die Hamburger Wrestling-Truppe kommt wieder nach Zürich!
Da die Aktionshalle der Roten Fabrik umgebaut wird, sind wir dieses Jahr im Dynamo zu Gast. Rock and Wrestling ist eine in Hamburg St. Pauli entstandene subkulturelle Wrestling-Show in Form eines abendfüllenden Turniers. Mit viel Schalk und einer gehörigen Portion Sozialkritik werden dabei aktuelle politische und gesellschaftliche Themen aufgegriffen.
https://eventfrog.ch/de/p/musicals-shows/show/rock-wrestling-7075522472984843805.html
https://de-de.facebook.com/goeldipunx/
https://kravboca.com/
http://rockandwrestling-stpauli.de/
THE KIDS (Belgien), PCA (Züri) und INFECTIVE (Winti, nur in der Photobastei)
Samstag, 23. September – Photobastei, Zürich
TÜR 19.30h / KONZIS 20.15h
EINTRITT 20.-
Mehr Infos demnächst:
https://www.facebook.com/people/the-KIDS/100046026884230/
https://www.facebook.com/PCAPunkCoverAsses/
https://www.facebook.com/InfectiveWinti/
https://www.photobastei.ch/
Sonntag, 24. September – Rössli Bar – Verein Restaurant Sous Le Pont – Bärn
TÜR: 20:00 / KONZIS: 20:30
PAC 20.30 – 21:45
KIDS: 22:00 – ?
CURFEW 00:00
EINTRITT Richtpreis 20.-
Mehr Infos demnächst:
https://www.souslepont-roessli.ch/events/
TAR POND
Samstag, 23. September – Güterschuppen, Wollishofen (ZH)
Plattentaufe ihres neuen Albums “PETROL”!
Mehr Infos demnächst unter:
https://www.tar-pond.com/
https://www.facebook.com/gueterschuppen.wollishofen/?locale=de_DE
SÉANCE «Album Release Concert»
Sonntag, 24. September – Klub Macotte, Zürich
doors 20.00, show 21.00 + Special Guest: DJ Subton
Seit Mitte der 80er Jahre überraschen Séance immer wieder mit neuen, melodiösen und treibenden Elektronikklängen. Dank ihrer Zusammenarbeit mit Produzenten wie Blaine L. Reiniger (Tuxedomoon) oder David M. Allen (Cure, Sisters of Mercy) oder Chris Corner (IAMX) konnte Séance auch international Erfolge feiern.
Nach einer längeren Pause meldete sich das Duo 2020 mit neuer Musik zurück.
Nun folgt bereits das nächste Album: DARK FLOW bietet atmosphärische dichte Tracks, gepaart mit klassischen Synth-Pop-Nummern. Séance ist sich treu geblieben, mit einem Bein in der analogen Welt der 80er und dem anderen in der Zukunft.
Im Mascotte präsentieren Ralf L. Aerne und Reto Caduff ihr neustes Werk zum ersten Mal dem Live Publikum, mit einer neuen, sehr visuellen Bühnenshow.
Das neue Album DARK FLOW wird erstmals auf Vinyl, CD und Kassette im Mascotte erhältlich sein.
AUSSTELLUNGEN UND PUBLIKATIONEN
DER BÖSE BUB EUGEN
In den kommenden drei aufeinander folgenden OX Nummern wird es ein riesiges Interview mit Rämi vom DER BÖSE BUB EUGEN geben. Dies zu ihrem Doppelalbum “Vielleicht auch ganz anders”, dass am 15. September erscheinen wird.
Ox #169 (August/September 2023), das am 03. August erscheint und bis Anfang Oktober im Verkauf ist.
Das OX ist unbestritten das beste Punk Fanzine im deutschen Sprachraum. Jedes Jahr erscheinen immer noch 6 Nummern in “gedruckter” Form. Du brauchst dafür auch gut 2 Monate pro Nummer zum Durchlesen, so viel geschriebene Info wird geboten. Dies wird dir auch in die Schweiz und Österreich nach Hause zugeschickt!
Also, worauf wartest du noch?
https://www.ox-fanzine.de/shop/abos/abo-ox/ox-abo-fuers-aus
Ab jetzt sind auch die Social-Media-Kanäle vom BÖSEN BUBEN EUGEN nun auf dem Wikiartikel unter Weblinks:
URSULA RODEL – wild and beautiful
Vom 21.Juli – 31.März.2024 – Landesmuseum, Zürich
Ursula Rodel war eine der bekanntesten und einflussreichsten Modedesignerinnen der Schweiz. Sie schuf grenzüberschreitende Werke, die Mode, Design und Kunst miteinander verbanden. Vom Country-Girl zum Punk und später zur international gefragten Kostümbildnerin gründete Ursula Rodel ihr eigenes Modelabel.
Bei Sturm und Drang von Reto Caduff erscheint demnächst eine Publikation, die von Chris Eggli zu der Ausstellung gestaltet wurde:
https://sturmanddrang.net/collections/books/products/ursula-rodel-ever-fallen-in-love
WIR SIND DIE TÜRKEN VON MORGEN – Ulrich Gutmair
Kebab-Träume in der Mauerstadt
Türk-Kültür hinter Stacheldraht
Neu-Izmir ist in der DDR
Atatürk, der neue Herr
Miliyet für die Sowjet-Union
In jeder Imbißstube, ein Spion
Im ZK, Agent aus Türkei
Deutschland, Deutschland, alles ist vorbei!
Um 1980 versetzt die Neue Deutsche Welle ein sehr gestriges Land in Aufruhr: Es weht ein neuer Zeitgeist durch Musik, Mode und Literatur. Antirassismus, selbstbestimmter Sex und Geschlechterfragen – eine Handvoll junger Musiker und Künstlerinnen erfindet Deutschland radikal neu. Aber war die Neue Deutsche Welle wirklich so deutsch? Ulrich Gutmair geht in diesem Buch zurück in die Zeit, auf der unsere Gegenwart gründet. Seine Korrektur an der Geschichtsschreibung der Popkultur würdigt die Rolle der Gastarbeiterinnen und Einwanderer, ohne die das Deutschland, in dem wir heute leben, nicht denkbar ist. Streift auch die Szene in der Schweiz, Österreich und DDR…
Der Autor im Gespräch mit Vivian Perkovic über das Buch:
https://www.literaturhaus-berlin.de/programm/ulrich-gutmair-wir-sind-die-tuerken-von-morgen
KLEENEX/LiLiPUT – Buch jetzt in Englisch
Das erstmals in englischer Sprache erhältliche Tagebuch der Gitarristin Marlene Marder erzählt das Leben der ersten Zürcher Frauenband Kleenex/LiLiPUT. Reich illustriert, mit Fotografien, Postern, Interviews, Rezensionen und Fanzines enthält diese neue Ausgabe des Textes über 200 Bilder, von denen einige zum ersten Mal veröffentlicht werden. Aktualisiert mit einer neuen Einleitung und einem Nachwort von der Herausgeberin Grace Ambrose und der Übersetzerin Jen Calleja, ist dieses Buch, weder Memoiren noch Sammelalbum, sondern etwas Trotziges in der Mitte, ein überzeugendes Beispiel dafür, wie es aussieht, das eigene Leben und all seine Erkenntnisse zu dokumentieren und die damit verbundene Unordnung.
Das sehr schön gestaltete Buch kostet 50 US plus Porto. Alle Bestellungen sollen im September 2023 versendet werden. Vorbestellungen beinhalten eine Reproduktion einer Postkarte, die 1978 von der Band erstellt wurde.
Vorbestellungen können jetzt hier getätigt werden:
http://www.klangundkleid.ch/books/
https://www.thrillingliving.com/collection/kleenexliliput
https://www.thrillingliving.com/
WIE DER PUNK NACH HANNOVER KAM
Klaus Abelmann (Sensitivity Reader), Detlef Max (Editor at large) und Hollow Skai (Cultural Consulter)
Von den späten 1970ern bis Anfang der 1980ern war bei uns in der Schweiz die Hannover Punkszene durch verschiedene Protagonisten, Bands und das No Fun Zine (Hannover nicht Züri) und gleichnamige Label, beides von Hollow Skai gemanged, sehr präsent.
Warum erst jetzt und in dieser spiessigen Art und Weise ihre Geschichte aufgearbeitet wurde, ist nicht wirklich nachvollziehbar. Ebenso hat man den Titel des Buches bei den Stuttgarter Punks abgeknöpft, die ihr Ding schon 2017 durchzogen (obschon er von Hannover kommt).
https://www.edition-randgruppe.org/produkt/wie-der-punk-nach-stuttgart-kam/
Zitat 1:
So müssen Bücher aussehen: Hardcover, Lesebändchen, Zusatzfarbe, 4-C-Strecke…
Zitat 2:
Vorsicht! In diesem Buch ist von Sex, Drogen, Punk, Gewalt und dem Leben an sich die Rede. Es enthält schlechte Nachrichten und könnte Jugenderinnerungen wecken. Lassen Sie es nicht offen herumliegen und sorgen Sie dafür, dass es nicht in Kinderhände gerät.
Ausschnitte aus dem Punk Senioren/innen Abend:
https://www.youtube.com/watch?v=FtuznyrbWa4
Zu bestellen bei:
https://shop.hirnkost.de/produkt/wie-der-punk-nach-hannover-kam/
Guter Artikel:
https://taz.de/Buch-Wie-der-Punk-nach-Hannover-kam/!5936587/
LES REINES PROCHAINES haben eine neue Webseite!
Wir freuen uns ausserordentlich, Euch unsere neue Webseite vorzustellen.
Wir haben in unserem Archiv gegraben und tolle Sachen gefunden, die jetzt für alle zugänglich sind.
Songs, die nie auf einem Tonträger veröffentlicht wurden, Videos von Konzerten, als wir noch jung waren, viele Bilder und Song texte.
VERÖFFENTLICHNUNGEN DIE KOMMEN WOLLEN
Vinyl Veröffentlichungen in unserem Umfeld scheinen es immer schwieriger zu haben. Konstant werden Daten kommuniziert die nicht eingehalten werden können. Teilweise über Jahre!
Dies veranlasst uns das Thema NEU in drei Rubriken aufzuteilen.
Die – die es können, Die – die uns immer wieder vertrösten – und Die, die noch kommen sollen!
CHIN CHIN – Janice Long Session
Am 14. Mai 1988 gaben die drei Damen von Chin Chin eine Janice Long Session.
Diese wurde am 25. Mai am Radio ausgestraht. Das interessante dabei, die 4 Songs – Nowhere To Run, Surf Beat, Cheat Boy Cheat und Inescapable, sind bis heute unveröffentlicht.
Am 7. Juli erschien das Album nun bei Rough Trade und kann hier in der Schweiz bestellt werden:
https://www.klangundkleid.ch/katalog/detail.asp?ID=19416
TAR POND – Petrol
Dieses Jahr unterschrieben TAR POND bei Prophecy Productions und werden am 15. September ihr zweites Album “PETROL” veröffentlichen (Ebenso wird ihr erstes Album Protocol Of Constant Sadness abermals aufgelegt.
“PETROL”, das zweite Album der Zürcher Doom-Visionäre TAR POND, wurde einerseits von US-Doom-Klassikern wie SAINT VITUS inspiriert, greift aber andererseits auch auf die britischen Wurzeln zu, die von BLACK SABBATH verkörpert werden. In anderen Momenten blitzt bei TAR POND eine Verbindung zu zeitgenössischen Doom-Acts wie ELECTRIC WIZARD und ACID BATH auf. Parallel dazu verkörpern TAR POND aber auch die bekannte Eigensinnigkeit des Schweizer Metal, der sich durch Individualität und kreative Eigenständigkeit auszeichnet, so wie es herausragende Acts wie CELTIC FROST, CORONER und ZEAL & ARDOR musikalisch vorgelebt haben.
TAR POND sind heute:
Thomas Ott – vocals
Markus Edelmann – drums
Chris Perez – bass
Stefano Mauriello – guitar
Daniele Merico – guitar
Mehr Infos unter:
https://www.tar-pond.com/
https://en.prophecy.de/en/Artists/Tar-Pond/Tar-Pond-PETROL.html
DER BÖSE BUB EUGEN – Vielleicht auch ganz anders
Erscheint am 15. September und reserviere dir doch schon Mal den Freitag 3. November für einen lustigen Abend bei Butterbrot und Milch im Klub Helsinki in Züri!
40 Jahre danach erscheint ein limitiertes Doppelalbum auf Vinyl.
Der Böse Bub Eugen existierte von 1983 bis 1990 als Trio. Nachdem Bassist «Lenz» die Band verlassen hatte, erfolgte die Umbesetzung in ein Quartett und die Umbenennung in Eugen.
Nach der Tournee mit «Cool (und aber auch sexy)», die unter anderem als Vorband der Goldenen Zitronen auch durch Deutschland führte, löste sich die Band im Frühling 1998 auf. Das Doppelalbum beinhaltet chronologisch geordnet ihre 25 wichtigsten Songs. Der böse Bub Eugen wurde auch als die Schweizer Version der deutschen Punk-Pop-Band Die Ärzte bezeichnet, deren Konzerte sie zu der Zeit auch in der Schweiz organisierten und als Vorband begleiteten.
Format: Doppelalbum Vinyl – je 1 LP in einer Farbe Klappumschlag mit mehrseitigem Booklet. Beinhaltet unter anderem eine komplette Diskografie, viele unveröffentlichte Fotos und zum ersten Mal Liedkommentare von Lenz und Rämi.
Die Songs:
Seite 1:
Verfaulte Geschichten
Der lange Mann
Pagoden-Ede
Augen wie Revolver
Leichenwagen
Zeig Flagge
Seite 2
Gaudenz meint
Auf die Dächer
Novembertag
Seemann
Schal
Vom schweren Leben
Pirmin
Seite 3
Strasse runter
Indianer
Wieder Sonntag
Bei Mosers
Schenk nochmal ein
Messer
Seite 4
Legoland
Gestrandet
Zehn Jahre
Vielleicht auch ganz anders
Spass ist Trumpf
Kreuzritter
Sichere dir ein Exemplar online bei:
https://www.klangundkleid.ch/katalog/detail.asp?ID=19330
SÉANCE
Sonntag 24.September Klub Macotte, Zürich
Das neue Album DARK FLOW wird erstmals auf Vinyl, CD und Kassette im Mascotte erhältlich sein.
https://www.mascotte.ch/nu/events/event_details/12086
Der aktulle Video-Clip – Séance, Follow The Leader – geht komplett durch die Decke!
@korina7622 meint – Very empowering! wir sagen – Na ja!?
ABGAS
The ABGAS single “Kripo-Pogo/Schnee” is on YouTube now.
Enjoy some love and noise!
This side: https://www.youtube.com/watch?v=j_zvzx4XZgc
The other side: https://www.youtube.com/watch?v=6OBR-8B14z4
Mehr Infos:
https://www.facebook.com/abgasmusic/?locale=de_DE
VERÖFFENTLICHNUNGEN DIE EINFACH NICHT KOMMEN WOLLEN...
FILM DE GUERRE
Oliver, der Inhaber vom Mental Groove Label aus Genf, will am 1. Juli die LP von der Postpunk Band Film De Guerre aus dem Jahr 1981 wieder auflegen.
Dazu wird 24″ x 24″ Poster und eine Songbeilage beigelegt.
Mehr Infos demnächst:
https://mentalgroove.bandcamp.com
PAX HELVETIA
PAX HELVETIA aus Uster veröffentlichten 1984 in Eigenregie eine Kassette mit 12 Songs. Mitglieder waren André Thommen guit, Ercan Ilgindan drums, Niels Kretschmann voc und Andreas Schmid aka Scheli bass.
Das US Label Puke N Vomit Records hätte diesen Frühling eine Vinyl-Scheibe in einer Auflage von 500 Exemplaren veröffentlichen sollen. Eine Testpressung wurde schon angeboten. Ein genaues Datum ist einfach nicht rauszufinden! Doch ihr werdet a.s.a.p. informiert, wenn sich was bewegt!
KOMPILATION: Senza Decoro – Liebe + Anarchia: Switzerland 1980-1990
Das englische Soul Jazz Label STRUT RECORDS interessiert sich für elektronischen Postpunk aus der Schweiz?
Gross war die Verwunderung als Lurker im August 2019, sprich, JETZT vor gut 4 Jahren, von Mehemet Arslan in dieser Angelegenheit kontaktiert wurde. Mehemt kuratierte die Kompilation, die Songs von Bands aus allen Landesteilen versammelt.
Dies sind Dr. Chattanooga & The Navarones aus dem Tessin, Elephant Chateau, El Deux, KonX, Cafe Türk aus dem Thurgau, Fizzé, UnknownmiX, Mittageisen, Aboriginal Voices, Schaltkreis Wassermann, Schamanen Circel aus Zürich, Die Weltraumforscher, Bells Of Kyoto, TMWO Schaller aus Genf, Liliput und Jürg Nutz.
Um so interessanter war es dann über all die Bands und deren Song was gescheites zu schreiben. Seit längerem herrscht aber mehr oder weniger komplette Funkstille zwischen all den involvierten Protagonisten. Wann wird dieses Doppelalbum auf Vinyl und CD überhaupt noch erscheinen, fragt man sich.
Informationen, die uns vorlagen, sollte es der Juni 2023 werden! Daraus wurde es abermals nichts…
https://strut.k7store.com/
ONETWOTHREE
Am 16. Juni hätte eine Single/EP in weissem Vinyl in einer limitierten Auflage von 50 Exemplaren bei ihren Kill Rockstar erscheinen sollen. Scheinbar ist es immer noch möglich diese zu bestellen, also, worauf wartet der Hardcore-Sammler? …are you have you ?
Wer die Songs gerne digital kaufen will:
https://www.onetwothree.ch/
https://mailchi.mp/killrockstars/new-artist-album-eps-videos-singles-7?e=20ceccfbe1
https://pocp.co/welcome?mc_cid=d4f602296f&mc_eid=20ceccfbe1
VERÖFFENTLICHNUNGEN DIE IN DER ZUKUNFT KOMMEN WOLLEN....
LOMBEGO SURFERS – ‘Still Living On Thin Ice’
Tony, der Leadsinger und Gitarrist der Garagenrocker Lombego Surfers, wird dieses Jahr 70.
Dies wird diesen Herbst mit einem Live Doppelalbum in Basel gefeiert.
Mehr Infos im nächsten swippunk.ch newsletter.
CHIN CHIN – Janice Long Session
Am 14. Mai 1988 gaben die drei Damen von Chin Chin eine Janice Long Session. Diese wurde am 25. Mai am Radio ausgestraht. Das interessante
dabei, die 4 Songs – Nowhere To Run, Surf Beat, Cheat Boy Cheat und Inescapable, sind bis heute unveröffentlicht.
Es ja ist jetzt
WAIANA TIKI BAR
Züri hat ne neue Tiki Bar an der Glockenstrasse 7 in der Altstadt im Kreis 1
Get lost under the palms in Old Town Zürich
https://www.instagram.com/waiana.tikibar/
https://www.tripadvisor.de/Restaurant_Review-g188113-d26318139-Reviews-Waiana_Tiki_Bar-Zurich.html
http://tikieurope.com/
so, dass wir seit bald 23 Jahren auf diesen Release
warten. Rough Trade ist da aber schon einige Jahre an der Sache dranne
und es wurden schon einige Daten kommuniziert.
Aktuell heisst es “maybe summer 2023”.
Ox-Fanzine
Das OX ist unbestritten das beste Punk Fanzine im deutschen Sprachraum. Jedes Jahr erscheinen immer noch 6 Nummern in “gedruckter” Form. Du brauchst dafür auch gut 2 Monate pro Nummer zum Durchlesen, so viel geschriebene Info wird geboten. Dies wird dir auch in die Schweiz und Österreich nach Hause zugeschickt!
Also worauf wartest du noch?
